بورت أو برانس造句
造句与例句
手机版
- فوضعت حواجز الطرق على جميع الطرق الرئيسية وأغلق مطار بورت أو برانس بصفة مؤقتة.
沿所有主要道路竖起了路障，太子港机场临时关闭。 - ولدى منطقة بورت أو برانس الحضرية الكبرى أقل معدل للوفيات في البلد، حيث يبلغ المعدل 0.7 في المائة.
太子港大区的死亡率为0.7%，为全国最低。 - تقديم المشورة لوزارة العدل بشأن إنشاء محاكم الأحداث في بورت أو برانس وكاب هايتي
就建立太子港和海地角少年犯法庭的问题向司法部提供咨询 - تشغيل رحلات جوية منتظمة بين بورت أو برانس وسانتو دومينغو، ممّا قلّل من عدد رحلات الإجلاء الطبي
太子港和圣多明各之间飞定期航班，减少了医疗后送飞行次数 - وعلى نحو مماثل، عندما يُنشَرون في المناطق الحضرية مثل بورت أو برانس في هايتي، يتعرضون لهجمات إجرامية.
同样，他们在被部署到海地太子港等城市地区时，也面临犯罪分子袭击。 - إنشاء 31 مصدرا لإمدادات المياه، و 44 محطة تنقية مياه مملوكة للبعثة وللوحدات في بورت أو برانس وفي 10 مقاطعات
在太子港和10个区设立31个供水系统、44个特派团和特遣队所属净水设备 - وتجري اختبارات الكشف الطوعي لعاملات وعاملي مصانع ومؤسسات بورت أو برانس مجانا في مختلف عيادات منظمة تنمية الأنشطة الصحية في هايتي.
海地卫生发展组织的各个诊所为太子港的工厂和企业工人提供免费自愿测试。 - وقد وفرت اليونيسيف الدعم المالي والتقني والعيني من أجل تعزيز المكاتب الحكومية في بورت أو برانس وفي جميع أنحاء البلد.
为加强太子港和全国各地的政府办公室，儿基会提供了财政、技术和实物援助。 - وأضيفت وحدات تخزين متنقلة واردة من مجموعة مخازن بورت أو برانس مما أدى إلى زيادة القدرات التخزينية لبضائع إنقاذ الأرواح في المقاطعات المتضررة في البلد.
太子港小组储存的流动仓储单位扩大了受灾省份救生物资的仓储能力。 - وضع خطة داخلية وإنشاء موقع لاستئناف العمل بعد الكوارث في بورت أو برانس لاسترجاع 100 في المائة من جميع بيانات المستعملين المتعلقة بالبعثة
制定国内灾后恢复计划和在太子港设立灾后恢复点，100％地提供特派团使用的数据 - البصرية، الدعم إلى كل من المراكز التسعة الموجودة خارج بورت أو برانس التي تقدم برامج سمعية -بصرية بغية نشرها محليا.
另9名有音像制作背景的工作人员将支助太子港以外的有多媒体成分的9个中心，开展地方传播工作。 - وتم أيضا تجهيز مكتب التنسيق الوطني المعني بمكافحة العنف الجنسي والجنساني التابع للشرطة الوطنية الهايتية في بورت أو برانس بمباني جاهزة وبمواد المكاتب
海地国家警察设在太子港的性暴力和性别暴力问题国家协调办公室也配备了预制建筑和办公材料 - وفيما يتعلق بالمنشآت، وبالإضافة إعادة التشييد وترميم مراكز الشرطة، لا يحتوى المقر الحالي في بورت أو برانس على أي منشآت للشُعب الرئيسية الخمس في الشرطة الوطنية الهايتية.
在楼房方面，除重建和修复各分局外，目前太子港总部没有向国家警察的五个主要部门提供任何楼房。 - وإلغاء ممارسة الاحتجاز الوقائي للمجرمين المرحلين في السجن الوطني في بورت أو برانس مسألة حديثة جداً ولا تسمح باستنتاج أنها لا تنطوي على خطر الاحتجاز التعسفي.
太子港国家监狱取消对遣返罪犯进行预防性拘留是最近刚刚采取的措施，无法推定不存在任意拘留的风险。 - وقد عزز أفراد الشرطة القوة القائمة في المنطقة بورت أو برانس الكبرى (المقاطعة الغربية) وتضم إدارات الشرطة الآن وحدة خاصة للأسلحة وأساليب الشرطة، وشرطة السجون، والشرطة البحرية ووحدات مكافحة المخدرات.
国家警察加强了(西部省)太子港大区的治安保卫工作，国家警察新设了专门的武器与战术股、惩戒股、海上警务股和缉毒股。 - وفي هايتي، تسيطر هذه العصابات المسلحة على أراض، وخصوصا في العاصمة بورت أو برانس ومدن أخرى مثل غونايفيس، وتقوم بشكل منتظم بتجنيد الأطفال كمحاربين وجواسيس ومخبرين وناقلي أسلحة ومخدرات.
在海地，特别是在首都太子港和其他城市如戈纳伊夫，此类武装团体控制着领土，它们正在系统地征召儿童当战士、间谍、线民及枪支和药物的携带者。 - وبدعم من الصندوق، تمكن برنامج الأغذية العالمي من أن يصل إلى نحو 3 ملايين شخص في بورت أو برانس في إطار عملية تلبية الاحتياجات المفاجئة من الأغذية في حالات الطوارئ خلال الأسابيع الأولى من الاستجابة.
在基金的支持下，粮食署在救灾头几个星期在太子港通过紧急 " 激增 " 粮食行动帮助了约300万人。 - وكما أشار العديد من المتحاورين، فقد بدأ الأشخاص المشردون داخليا الذين غادروا بورت أو برانس عقب الزلزال في العودة للاستفادة من تحسن فرص العمل والتعليم، مما أوقع ضغطا إضافيا على المدينة المثقلة بالأعباء أصلا.
一些对话者指出，在地震后离开太子港的境内流离失所者已开始返回，以寻求更好的工作和教育机会，给这个已不堪重负的城市增加了更多压力。 - واستبعد الموظف أيضاً الادعاء بأن الخدمات الصحية في هايتي ليست مناسبة لتغيير بطاريات جهاز تنظيم ضربات القلب الخاص بصاحب الشكوى. ولاحظ الموظف أن الحصول على الرعاية أقل صعوبة في بورت أو برانس مسقط رأس صاحب الشكوى.
该名官员还否定了关于海地的医疗机构不具备更换申诉人心脏起搏器电池的条件的说法，指出在申诉人的家乡太子港，获得医疗服务并不太困难。 - مكّن الصندوق برنامج الأغذية العالمي من إقامة رحلات جوية للأغراض الإنسانية في إطار خدمات الأمم المتحدة الجوية للمساعدة الإنسانية في غضون أيام من وقوع الزلزال، وهي الرحلات التي حملت البضائع الحيوية وعمال الإغاثة إلى بورت أو برانس بعد أن عُلِّقت الرحلات الجوية التجارية.
基金使粮食署能够在地震后几天设立联合国人道主义空运处人道主义航班，在商业航班暂停后，向太子港运送重要货物和援助人员。
- 更多造句： 1 2
如何用بورت أو برانس造句，用بورت أو برانس造句，用بورت أو برانس造句和بورت أو برانس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。